رابطه روایت "النساء عیّ و عورة" و وجوب حجاب شرعی تا قرن پنجم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد و پژوهشگر حوزه

2 استاد تاریخ مجتمع آموزش عالی تاریخ، سیره و تمدن اسلامی وابسته به جامعه المصطفی العالمیه.

3 دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات

14/pht.2021.8608.1134

چکیده

در شبکه روایی شیعه و اهل سنت، روایت« النِّسَاءُ عَیٌّ وعَوْرَةٌ ؛ زنان در بیان ناتوان بوده و عورت هستند.» از مستندات حجاب حداکثری و خانه نشینی زنان تلقی شده است. گرچه روایت مذکور، دلیل اصلی حجاب شرعی نبوده و دلائل متقن دیگری از قرآن، سنت، عقل و اجماع بر حجاب شرعی موجود است، اما بررسی روایت به لحاظ سند، متن، موثوق الصدور بودن و تطور تاریخی از باب کشف حقیقت، تنقیح داده های مربوط به زنان در منابع اسلامی و ارائه تصویر مناسب زن در اسلام به جامعه جهانی ضروری است. نوشتار حاضر با روش تحلیل تاریخی، فقه الحدیثی و تطور شناسی در صدد نقد روایت یاد شده و تحولات تاریخی آن تا قرن پنجم است. بر اساس یافته های تحقیق حاضر روایت در پنج منبع شیعی تا قرن پنجم ثبت شده که چهار مورد ضعیف السند و یک مورد حسَن است اما به سبب تعارض با قرآن، سنت و سیره اهل بیت(ع) و مسلمات علمی موثوق الصدور نبوده و نقش زیدیه در ورود آن به منابع امامیه پررنگ است. در منابع اهل سنت اساساً از پیامبر(ص) صادر نشده و تا قرن پنجم رشد وارونه سند داشته . از سویی متن روایت با قرآن (که در آن زن با تعابیر لباس، حرث و آرامش دهنده- ونه عیّ و عوره- توصیف شده است)، سیره و سخن نبوی و مسلّمات علمی ناسازگار و حتی معارض است. زمینه های تاریخی شکل گیری نگره، حدیث نبودن آن را برمی تابد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Relationship Between the Narration “Al‑Nisāʾ ʿAyy wa ʿAwrah” and the Obligation of Islamic Hijab up to the Fifth Century.

چکیده [English]

in shiite and sunni hadith and narration of (النساء عی وعوره) in expression woman were in capable and private and it was one of the reasons for women maximum hijab and living at home.research of narrations in terms of the document , text and change historical causes the discovery of truth and data clearing related to women in Islamic sources and presenting the appropriate image of women in Islam to world is necessary.this text discuss with historical analysis method , hadith studies and evolutionary .according to findings in this research narration (النساء عی و عوره) in five shiite source until fifth century registered.that document of four items are weak and one item is good .but because of with opposition quran , principles ahl al-bayt and Muslims is not reliable. basically in sunni sources issuednt of the prophet mohammad and their speaker were her helpers for example ebnemasoud , omar ebn khatab and ebne abass that until fifth century have inverted document growth.historical backgraund of the formation and development of this anti-women hadith , indicates history of these interpretation in general culture and ignorant literature and promote it by from kufa and basra.

کلیدواژه‌ها [English]

  • women "
  • " woman being private idea"
  • " the obligation of hijab"
  • "fifth century"
  • " narration
دوره 8، شماره 14
پژوهشنامه علوم حدیث تطبیقی، سال هشتم، شماره 14،بهار و تابستان 1400 ش، ص 9-401
شهریور 1400
صفحه 93-135
  • تاریخ دریافت: 21 خرداد 1399
  • تاریخ بازنگری: 21 آذر 1399
  • تاریخ پذیرش: 27 مهر 1400