تاریخ‌گذاری روایت « إِنْ أَحْسَنَ الْحَسَنِ الْخُلُقُ الْحَسَن» از منظر روایات فریقین با تکیه بر روش تحلیل اِسناد - متن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دکترای تخصصی علوم قرآن وحدیث

چکیده

شیخ صدوق 4 روایت از أسواری در کتاب خصال در باب مسائل اخلاقی نقل کرده است. یکی از این 4 روایت، حدیث «إِنْ أَحْسَنَ الْحَسَنِ الْخُلُقُ الْحَسَن‏» است. به دلیل اینکه این روایت در منابع اهل تسنن نیز ذکر شده، از میان روایات مروی از وی به ‌عنوان تحلیل اسناد – متن در این پژوهش انتخاب گردید. لذا به دلیل اهمیت واکاوی سندی و متنی این روایت در منابع اهل سنت و شیعه خصوصاً از حیث سیر زمانی راویان آن، پژوهش حاضر انجام شد. بدین منظور با استفاده از روش تحلیل اِسناد- متن در بررسی احادیث و همچنین با شیوه توصیفی-تحلیلی پس از تقریر آرا و دیدگاه مختلف در میان محدثان در شرح این حدیث،کشف معنای اصلی متن این روایت مشخص شد. از نتایج بررسی این روایت با روش تحلیل اسناد و متن می‌توان به مواردی چون دستیابی به میزان همبستگی این حدیث در منابع مختلف اهل سنت و شیعی اشاره نمود؛ چنانکه در بررسی این روایت، این مورد روشن شدکه فقره اصلی این حدیث مسلسل، بدون هیچ تغییری در هر دو طریق نقل شیعی و سنی عیناً نقل شده است

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Dating the Narration "In Aḥsanal Ḥasan al-Khulqul Ḥasan (Indeed, the Best of Good Is Good Character)" according to the both Sects' (Shi'a and Sunni) narrations Relying on the Method of Isnād-Matn Analysis

نویسنده [English]

  • Fahimeh Gholaminejad
PHD of Quranic Sciences and Hadith
چکیده [English]

Shaykh Ṣadūq narrated four traditions from Aswārī in his book al-Khiṣāl on the subject of ethical issues. One of these four narrations is the hadith, "Indeed, the Best of Good Is Good Character." Because this narration is also mentioned in Sunni sources, it was chosen from among the traditions narrated by him for Isnād-Matn (chain of transmission and text) analysis in this research. Therefore, due to the importance of critically examining the documentary and textual aspects of this narration in Sunni and Shi'a sources, especially concerning the timeline of its narrators, the present study was conducted. For this purpose, using the Isnād-Matn analysis method for examining hadiths, as well as a descriptive-analytical approach, the original meaning of the narration's text was determined after reporting the various opinions and views among hadith scholars in explaining this hadith. The results of examining this narration with the Isnād-Matn analysis method include achieving a degree of correlation for this hadith in various Sunni and Shi'a sources. For instance, the analysis of this narration revealed that the main clause of this sequentially transmitted hadith is narrated identically in both Shi'a and Sunni chains of transmission without any alteration. In both Shi'a and Sunni sources, Ḥasan ibn Ali (AS) is present as the main common link, and the other narrator in the generation of the followers of successors is Ḥasan ibn Abi al-Ḥasan

کلیدواژه‌ها [English]

  • : Hadith Dating
  • Isnād-Matn Analysis Method
  • the Narration "Indeed
  • the Best of Good Is Good Character
  • "