نوع مقاله : مقاله پژوهشی
عنوان مقاله English
One of the frequently encountered jurisprudential issues in contemporary times is the criterion for travel distance that permits shortening prayers and breaking the fast during travel. Is the criterion "eight farsakhs" or "masirat yaum" (a day's journey)? Some modern researchers have considered the criterion to be exclusively "masirat yaum" and have declared the required distance to be 600 to 1000 kilometers. This article employs a jurisprudential-narrative method to critique this viewpoint and, by explaining its flaws, seeks to substantiate the prevalent opinion among Imami Shi'a jurists (eight farsakhs).
The research findings indicate that the argument of this group is primarily influenced by the "explanatory lām" (لام تعلیل) in phrases such as "li-anna thamāniyata farāsikha masīratu yaumin" (because eight farsakhs is a day's journey) and the words "ta‘ab" (fatigue) and "nasab" (hardship) in the narration of Ibn Shādhān. However, a precise analysis of this lengthy narration and attention to various contextual indicators reveal that: firstly, these explanations (like similar cases in the chapters on audible and inaudible recitation in prayer) express the "ḥikmah" (wisdom, rationale) and not the "‘illah" (legal cause) of the ruling. This rationale did not even have a universal application at the time the narration was issued. Secondly, the "hardship and fatigue" mentioned alongside dozens of other reasons in the narration merely illustrate the philosophy and wisdom behind the ruling and do not constitute a condition for its subject matter.
This study emphasizes that "ḥikmah" is merely explanatory and pertains to the level of the ruling's foundation (maqām al-thubūt), whereas the legal "‘illah" has a restrictive function and operates at the level of proving and inferring the ruling (maqām al-ithbāt wa al-istinbāṭ).
کلیدواژهها English