Semantic Analysis of the Attribution of “Anza’ al-Bateen” in the Sources of Two Major Sects of Islam

Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor, Translation Department, Language, Literature and Cultural Studies Educational Center, Al-Mustafa International University, Iran

Abstract

One of the requirements of the research is the description and interpretation of the attributes and virtues of Amir al-Mu’minin (A.S). “Anza’ Bateen” is one of the attributes of Imam Ali (A.S) which is used in historical, narrative and pilgrimage texts. Recently, some researchers have considered these two words as the adjectives of condemnation and reprimand, and therefore they have put forward the hypothesis that these two adjectives were used by the enemies of Amir al-Mu’minin (A.S) falsified and attributed. Does such an approach raise the issue of what these two adjectives mean in Arabic literature and culture? The current article, by examining these two words in the Arabic language and culture and the sources of two major sects of Islam, has discussed their real meaning and proved that “Anza” and “Bateen” have the meaning of praise and are among the original attributes of Amir al-Mu’minin (A.S).

Keywords

References

  1.  
  2. Ibn Ābī alḤadīd, Abdū alhāmid, Explanation of Nahj al- Balāgha, Qum: liberary of ’Ayatollāh Mar‘ashī press., Najafī, 1404 A.H.
  3. Ibn Asir, Mubarak bin Mohammad, al-nehaya, Ismaeilyan press, qom,1376 SH.
  4. Ibn Bābiwayh, Muḥammad b. ‘Alī, Oyun akhbar al-reda, nashre jahan, 1378 SH.
  5. Ibn Bābiwayh, Muḥammad b. ‘Alī, maani al_akhbar, Nashr Islami a ffiliated to Jami'a Mudarresin, Qom, 1403 AH.
  6. Ibn Bābiwayh, Muḥammad b. ‘Alī, Elal Al_sharayee, davari library, Qom, 1385 SH.
  7. Ibn Bakkar, Zobayr, al_akhbar Al_muvaffaqiyyat, dar al-sharif al-radi,Qom, 1416 AH.
  8. Ibn Hamdun, Mohammad bin Hassan,Al-tazkerat al-hamduneyyat, Dar sadir, Beirut, 1996.
  9. Ibn dorayd, Jamharat Al-lugha, Dar El-ilm lilmalayin, Beirut, 1988.
  10. Ibn Sida, Ali, Almohkam va Al-mohit Alaazam, Dar El-kotob Al-ilmiyya, , Beirut, 1421 AH.
  11. Ibn Shazan, Abu Al-fazl, Al-fazael, Razi, Qom. 1363 SH.
  12. Ibn Shahrashub, Manaqib Al Abi Talib, Allama, Qom 1959.
  13. Ibn Abbad, Sahib, Almohit fi Al-logha, Alam El-kitab,Beirut, 1414 AH.
  14. Ibn asakir, Abu Al_qasim, Tarikh Madina-Damishq, Dar El-fikr, Beirut 1415 AH.
  15. Ibn Qulawayh, Jafar bin Mohammad,  Kamil al-Ziyarat, Dar Al-mortazaviyya, Najaf, 1354 SH.
  16. Ibn Al-Mashhadi, Mohammad bin Jaafar, Al-mazar al-kabir, Al-Nashr Al-islami institute affiliated to Jami'a Mudarresin, Qom,1419 AH.
  17. Ibn Al-maghazili, Manaqib bin Al-maghazili, Dar El-azvae, , Beirut 1424 Ah.
  18. Azhari, Mohammad bin Ahmad, Tahzib Al-llogha, Beirut1421 AH.
  19. Isfahani, Abu Al-faraj, Al-aghani, Dar ehyae Al-torath Alarabi, Beirut 1415 AH.
  20. Isfahani, Imad Al-din, Kharidat Al-qasr, Matfuat Al-jame El-ilmi Al-iraqi, Baqdad, 1995.
  21. Bahrani, Sheykh Yusof, Kashkul Bahrani, Dar & Maktabat Hilal, Beirut, 1998.
  22. Tehrani, Aqa Bozorg, Al-zaria'a ila tasanif el-shia, Matba'at Elghora, Najaf, 1355 AH.
  23. Javaheri, Mohammadmahdi, Divan Al-javaheri, Dar Al-awda, Beirut, 1982.
  24. Al-Juwayni, Ibrahim, Fara'id al-simtayn, Al-Mahmudi institute, Beirut, 1400 AH.
  25. Al-Kharazmi, Almovaffaq bin Ahmad, Al-Manaqib, Al-Nashr Al-islami institute affiliated to Jami'a Mudarresin, Qom, 1411 AH.
  26. Dinvari, Ibn Qotayba, Adab al-katib, Al-Resala institute, 1420 AH.
  27. Raghib, Huseyn bin Mohammad, Mofradat alfaz Al-qoran, Dar al-qalam, Beirut, 1412 AH.
  28. Razi, Mohammad bin Al-Huseyn, Divan Al-Sharif Al-Razi, Dar al-jil, Beirut, 1415 AH.
  29. Zabidi, Mortaza, Taj al-arus, Dar al-fikr, Beirut, 1414 AH.
  30. Sibt bin Al-Jowzi, Tazkerat Al-khavass, Manshurat al-Sharif Al-Razi, qom, 1418 AH.
  31. Sharishi, Abu Abbas, Sharh maqamat Al-Hariri, Dar al-kotob al-elmiyya, Beyrut, 1427 AH.
  32. Safdi, Salah al-din, Sarf al-ayn, Dar al-afaq al-arabiyya, qahira, 1425 AH.
  33. Al-Taei, Ahmab bin A'amir, World Congress of imam Redha, Mashhad, 1406 AH.
  34. Al-Taei, Najah, Jaa'l hadis darbae Amir momenan, Dar al-hoda, 1431 AH.
  35. Al-Tabari, Mohammad bin Abu Al-qasim, Basharrat Al-mustafa, Al-maktabat Al-Heydariyya, Najaf, 1383 AH.
  36. Al-Tusi, Mohammad bin Al-Hassan, Al-amali, Dar al-theqafa, Tehran & qom, 1414 AH.
  37. A'ameli, Jafar Mortedha, Al-sahih min sirat Al-Imam Ali,Al-markaz al-islami lil-derasat, Beirut, 1430AH.
  38. Askari, Abuhilal, Jamharat al-amsal, Dar al-fikr & Dar al-jil, Beirut, 1430 AH.
  39. Farahidi, Khalil bin Ahmad, Kitab Al-A'ayn, Nashr hijrat, Qom, 1409 AH.
  40. Faqih Imani S M R, Karimi M. A Review and Analysis of “Anza’ al-Batin Narrations” in Shi'ite and Sunni Narrational Resources. 3. 2017; 10 (19) :101-124
  41. Qali, Abu Ali, Al-Amali, Al-kotob Al-theqafiyya institute, Beyrut, 1422 AH.
  42. Al-madyani, Mohammad bin Omar, Almajmu'a al-mogjith fi gharibay El-Qoran wa al-hadis, Omm Al-Qora university, Makka, 1988.
  43. Mu‘īn, Muḥ Farhang-i Mu‘īn (Persian Dictionary), amir kabir, Tehran, 1376 SH
  44. Al-Maqdesi, Almotahhar, Al-bad wz al-tarikh, Al-theqafat al-diniyya library.
11- Pajooheshname Hadith Tatbighee
Volume 9, Issue 16
September 2022
Pages 167-180

Files

History

  • Receive Date: 01 September 2021
  • Revise Date: 05 April 2021
  • Accept Date: 24 April 2022

Share

How to cite

Statistics