An Investigating the Suspicions on the Golden Treatise (Risalah Zahabiyyah)

Document Type : Original Article

Author

university payame noor

Abstract

Research in the hadiths of the Infallibles (AS), especially medical hadiths, can decipher the precious words of these real physicians of body and soul, and by removing doubts concerning this issue, make people better acquainted with this great scientific and spiritual treasure. Our concern in this research is to decipher the Golden Treatise (Risalah Zahabiyyah) and its purpose is to answer some of the doubts raised about the document and the text of this treatise. The method of our study in this article is descriptive and library-based and based on logical arguments. This noble treatise, which was embellished by the Eighth Imam (A.S) and addressed to Ma'mun Abbasi, is facing doubts now in terms of documents and text. Some scholars have distorted the document and its text and have put forward doubts on its ascribing to Imam Reza (A.S), which will be answered in this article. We believe that the Golden Treatise (Risalah Zahabiyyah) is fully documented at least until the fifth century, and according to Sheikh Tusi, it is one of the correct and empty-transgression works that reached him from Muhammad bin Jumhur, and its cutting chain (irsal) of the document is related to the centuries after Sheikh Tusi. Its text can also be completely considered and acted upon by removing some distortions. The most important achievement of this article is to prove the document and text and show some of the scientific points of this noble treatise, which was issued from the eighth shining star of the guardianship and Imamate i.e. Imam Reza (A.S).

Keywords


Ibn Abi Asiba'ah, Ahmad Ibn Qasim, Oyono-Al-Anbae Fi Tabaghat-Al-atebae, , The Egyptian Public Library, first edition, 2001.
2-Ibn Athir, Ali Ibn Muhammad, Al-Kamil Fi Al-Tarikh, Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1378 AH.
3-Ibn Babeviyyah, Mohammad Ibn Ali, translation of Ayoun Akhbar al-Reza (as), translated by Ghaffari and Mustafid, Tehran, Saduq Publishing, first edition, 1372.
4-Ibn Jazar Qirvani, Ahmad Ibn Ibrahim, Kitab Fi Al-Meadah wa amrazeha wa modavaatehaa, Tehran, Iran University of Medical Sciences, First Edition, 2009
Ibn Dawood Hali, Hassan Ibn Ali, Rijal, Tehran, Tehran University, first edition, 1342.5-
6-Ibn Razin Tajibi, Ali Ibn Mohammad, Fazal al-Khwan in Tayyibat al-Ta'am wa al-Alwan, Tehran, Iran University of Medical Sciences, first edition, 1388.
7-Ibn Zahr, Abd al-Malik, Al-Tisir Fi Al-Modawat wa Al- Tadbir, Damascus, Dar Al-Fikr, first edition, 1403 AH.
8- 8-Ibn Sina, Hussein Ibn Abdullah, Ghannon (translation of Sharafkandi ), Translator: Abdul Rahman, Sharafkandi, Tehran, Soroush, tenth edition, 1389
9-Ibn Shahr Ashob Mazandarani, Mohammad Ibn Ali, Ma'alim al-Ulama, Tehran, Fardin Press, 1353 AH.
10-Ibn Ghazairi, Ahmad Ibn Hussein Wasiti Baghdadi, Rejal, researcher / editor: Mohammad Reza Hosseini, Qom, Dar al-Hadith, first edition, 1364.
11-Abu Ali, Khavas Al-Ashyae, Translator: Mohammad Ibn Zakariya Razi, Qom, Majmae Zakhayer Islami, First Edition, 1388.
12-Barqi, Ahmad Ibn Muhammad Ibn Khalid, Al-Mahasin, Qom, Dar al-Kotob al-Islami, 1371 AH
13- 13-Brockelman, Carl, Tarikh Al-Adab Al-Arabi, translation: Sayyid Yaqub Bakr, Beirut, Dar al-Kotob Islamic, 1426 AH / 2005 AD.
Bostani, Fouad Afram, Farhang Abjadi, Tehran, Islamic Publications, second edition, 1375 14-
15-Baladi, Ahmad Ibn Muhammad, Tadbir al-Hubali, wa Al- Atfall wa Al-Sebyaan wa hefze sehhatehem, Baghdad, Dar al-Rashid le Al- nashr, first edition, 1980.
16-Tamimi, Muhammad Ibn Ahmad, Maddat Al-baghae Fi eslsh fesad Al-havae wa Al-Tahrroz men zarar Al-avyae, Cairo, Mahad Al-makhtootat Al-Arabi, first edition, 1420 AH.
17-Jar, Khalil, Farhang Laroos Arabie in Persian, translated by Seyed Hamid Tabibian, Tehran, Sepehr, tenth edition, 1379.
18-Jahzami, Nasr, …, Tarikh Ahl al-Bayt, research by Seyyed Mohammad Reza Hosseini, Qom, Al-Albay Institute, Qom, 1426 AH / 1384 AD.
19-Hafezian, Abolfazl, Photo catalog of Mr. Marashi Library, Qom, Mr. Marashi Najafi Library, 1369
20-Hakem Neyshabur, Abu Abdullah Mohammad Ibn Abdullah Ibn Ibn Mohammad Ibn Ahmadwiyah, Tarikh Neyshabur, Akeh Publishing Tehran, 1375.
21-Khoei, Sayyid Abu al-Qasim Mousavi, Mojam rejal al- hadith wa tafsil Tabaghat al-rovat, 1413 AH.
22-Daryaee, Mohammad,Nameh Zarrin Salamat (translation of resaleh zahabiye for eighth Imam's), Mashhad, Astan Quds Razavi,Bonyadpajohesh haye Islami, first edition, 1389.
23-Damascus, Masih Ibn Hakam,Al-resala Al-Haruniyah, Tehran, Iran University of Medical Sciences, First Edition, 1388.
24-Razi, Muhammad Ibn zakarya, Taqasim al-'Alall (Kitab al-Taqsim wa al-Tashjir), Aleppo, Manshoorat jameah Aleppo Maehad al-Torath al-Elmi al-Arabi , first edition, 1412 AH.
"", Al-Hawi Fi al-Tib, Beirut, Dar Al-Ahya Al-Tarath Al-Arabi, first edition, 1422 AH.25-
26-Rahawi, Ishaq Ibn Ali, Adab al-Tabib, Tehran, Iran University of Medical Sciences, first edition, 1387.
27-Zeini, Abdul Sahib, Teb wa darmaan  dar Islam, translated by Tabat al-Reza and Tabat al-Sadiq-researcher: Morteza Askari, translator: Kazemi Khalkhali, Tehran, Fouad, third edition, 1366.
28-Saduq, Mohammad Ibn Ali Ibn Babavieh Qomi, Ma'ani Al-Akhbar, Translator: Abdul Ali Mohammadi Shahroudi, Tehran, Dar Al-Kotob-Al-Islami, 1993.
29-Tabarsi, Hassan Ibn Fazl, Makarem Al-Akhlaq, Qom, Al-Sharif Al-Radhi, fourth edition, 1412 AH / 1370
30-Tabari, Abi Ja'far Muhammad Ibn Jarir, Tarikh Tabari, Leiden, Braille, 1879.
31-Tusi, Mohammad Ibn Hassan, Tahdhib al-Ahkam (Research of Khorsan), Tehran, Dar al-Kotob al-Islamiyyah, fourth edition, 1407 AH.
32-Fehrest kotob al-Shiia wa osolehem wa asmae al-mosannefin wa ashab al-osool, Qom, Maktab al-Muhaqiq al-Tabatabai, 1420 AH.
33-Attar Israeli, Davood Ibn Abi Nasr, Minhaj al-Dekan wa the Dastoor al-aeyan Fi Aemal wa traakib al- Adviye nafeah le al- abdan, Tehran, Iran University of Medical Sciences, first edition, 1383.
1- 34-Ali Ibn Musa al-Reza (AS), Tabat al-Imam al-Reza (Al-Rasala al-Dhahabiya), researcher: Mohammad Mahdi Najaf, Qom, Dar al-Khayyam, first edition, 1402 AH.
35-Fathi Akbarabadi, PhD dissertation Barresi wa tahlil ahaadith tebbi ba takid bar Resale al- Dhahabieh, Azad University, wahed ollom wa tahghighat, Tehran, shahrivar 1393.
36-Qutbuddin Ravandi, Saeed Ibn Huballah, Al-Kharaij wa Al-Jaraih, Researcher / Corrector:Moasese Imam Mahdi, Qom،1409AH
37-Kolini, Mohammad Bani Yaghoub, Kafi, Tehran, Dar al-kotob al-Islsmi, 1388.
38-Kahal, Ali Ibn Ba'isi, Tazkerat al-Kahalin, Tehran, Iran University of Medical Sciences, first edition, 1387.
Majlisi, Mohammad Baqir, Baharalanvar, Beirut:Moaseseh Al-Wafa, II, 1403 AH.39-
"", 40-Mirrot al-Oghool Fi sharhe akhbar aal al- rasool, Tehran,Dar al- kotob al- Islami, Second Edition, 1404 AH.
41-Mohammadi Riyashahri, Mohammad, Daneshnameh Ahadith Pezeshki (Riyashahri), Qom, Dar al-Hadith Cultural Scientific Institute, sixth edition, 1385.
42-Mozaffarzadeh, Baqer, translation of Al-Sidna Fi'at al-Tab Tehran, Academy of Persian Language and Literature, Publishing Group, first edition, 1383.
43-Najashi, Ahmad Ibn Ali, Rijal al-Najashi, Islamic Publishing Foundation, a subsidiary of the Society of Teachers, Qom, 1986.
44-Nasiri, Hadi and Mohammad Kazem Tabatabai, Research in the Validity of resale Zahabiya, Majale Oloom wa Hadith, Year seventy, Number One.
45-Nouri, Hussein Ibn Muhammad Taqi, Mustadrak al-Wasa'il, Beirut,Moasese Al-Albayt le Ehya al- Torath, first edition, 1408 AH.
46-Yaghoubi, Ahmad Ibn Ishaq,Tarikh Yaghoubi, Tehran, Company Publishing elmi wa farhangi  , 1371.