قاعده تأثیر سطوح فهم مخاطبان بر بیان متکلّم حکیم و کارکردهای آن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه تهران

2 گروه علوم و قرآن، دانشگاه تهران، پردیس قم، قم، ایران

10.22034/pht.2023.10617.1210

چکیده

متکلم حکیم برای بیان و تبیین مقاصد خود، نباید در گفتارها و نوشتارهایش، سطوح فکری مخاطبان خویش را نادیده بگیرد. وی پیش از آنکه شروع به سخن کند، بایستی ظرفیّت فکری مخاطبانش را بسنجد سپس لب به سخن بگشاید. زیرا براساس قاعده عقلائی تأثیر سطوح فهم مخاطبان بر بیان متکلّم حکیم، گفتارها و نوشتارهای وی از سطح فکری مخاطبان اثر پذیرفته و بر اوست که در سخن گفتن با دیگران، ظرفیت فکری مخاطبان را لحاظ نماید. بدین ترتیب، قاعده عقلائیِ مذکور با بیانات قرآنی و حدیثی رابطه فعال برقرار کرده و در نصوص قرآنی و بیانات معصومین رابطه ای کنشگرانه ایفا می کند. از این رو متکلم حکیم در نصوص دینی بر اساس این قاعده لب به سخن می گشاید. قاعده مورد بحث، کارکردهای متفاوتی در تبیین دین ایفا می کند. چهار نمونه از این کارکردها، بدین شرح است: یک- متکلم حکیم در مواردی به دلیل رعایت قاعده، وادار به نگفتن و سکوت می شود. دو- قاعده مورد بحث در نحوه بیان معارف غیبی توسط متکلم حکیم نقش ایفا می کند .سه- به کمک قاعده یادشده می توان، تعارض غیر مستقر احادیث را برطرف نمود. چهار- قاعده تأثیر سطوح فهم مخاطبان بر بیان متکلم حکیم در شکل گیری متشابهات نیز کارکرد دارد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The rule of the effect of the levels of understanding of the audience on the expression of the wise speaker and its functions

نویسندگان [English]

  • mohammadsadegh hoseinzadeh 1
  • mohammad ali mahdavi rad 2
1
2 university of tehranا
چکیده [English]

The wise theologian should not ignore the intellectual levels of his audience in his speeches and writings in order to express and explain his intentions. Before he can speak, he must assess the intellectual capacity of his audience and then open his mouth. Because according to the rational rule, the effect of the audience's levels of understanding on the expression of the wise speaker, his speeches and writings are influenced by the audience's intellectual level and it is up to him to consider the audience's intellectual capacity in talking to others. Thus, the above-mentioned rational rule establishes an active relationship with the Qur'anic and hadithic expressions and plays an active relationship in the Qur'anic texts and the statements of the infallibles. Hence, the wise theologian opens his mouth in religious texts according to this rule. The rule in question plays different functions in explaining religion. Here are four examples of these functions: 1. A wise orator is forced to remain silent in some cases due to the observance of the rule. Two- The rule in question plays a role in the manner of expression of the unseen teachings by the wise theologian. Fourth, the rule of the effect of the audience's levels of understanding on the expression of the wise speaker also works in the formation of similarities.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Wise speaker
  • rule
  • audience comprehension levels
دوره 9، شماره 17 - شماره پیاپی 17
سال نهم، شماره هفدهم، پاییز و زمستان 1401
اسفند 1401
صفحه 31-50
  • تاریخ دریافت: 25 فروردین 1400
  • تاریخ بازنگری: 25 اردیبهشت 1400
  • تاریخ پذیرش: 17 خرداد 1401